BSEG is the accounting document segment table.
All other fields in the dynpro of a material document are stored in MKPF and MSEG table, they are part of the structure GOITEM.
So I am even more confident that this is a home made solution and you should ask your colleagues.