You can still use Assembly Processing to automatically create the projects and assign the WBS to the Sales Order line. This doesn't affect requirements grouping at all and you need it for billing and shipping.
After the projects are created you will probably have to change them manually to add the grouping WBS element.