I don't think you can achieve what you're describing with just basic client copies. I can't go into much detail about the EpiUse tool, as I'm not sure this is the right place for promoting third-party products. However, you can google it and you'll find product data sheets and so forth that describe what it does in detail. I will say, as a customer, we find it works well.
You can also just consider full system copies to create test systems. You would probably need to start with something like that as a base anyway, and it's much faster than client copies.