This movement allowed indicator controls whether you can do a movement against in reference to this reservation, but it does not prevent movements that are not made in reference to this reservation (correct me if I am wrong).
The usual way to prevent a goods issue of reserved stock is to activate the dynamic availability check