A goods receipt of consignment stock creates an entry in table MKOL
A transfer into own stock will create the storage segment MCHB that you can access with MSC3N then.
You should be able to create the storage segment with MSC1N or by a movement into own stock.
Unfortunately you did not mention what kind of problems you get while shipping, but you probably ship from own stock that does not yet exist.