Hi Patrick,
For process related tasks you would need JAM to be enabled, otherwise you will not see the pane.
Documentation is available in the application help:
Creating Process Templates and Process Steps - SAP Integrated Business Planning - SAP Library
Creating a Process-Related Task - SAP Integrated Business Planning - SAP Library
Regards
Alecsandra