this was fixed ?
in table /UI5/TREP_TEXT and changes the field PROP_TEXT_NAME from SALARY to SALARY_MANAGEMENT? does it exist in your system earlier it was hard coded and later it was changed as above. ie The PROP TEXT NAME field of the entry with the below shown Prop Text Guid in table /UI5/TREP_TEXT has to be changed from SALARY to SALARY_STATEMENT. After having done the change the server cache should be cleared. i18n_*.properties" file is the one for it